Bildungsregion Ostalb
Logo Ostalbkreis

Sprachmittler/
Dolmetscher

Schwäbisch Gmünder Volkshochschule e.V.
Miriam Hepp
Münsterplatz 15
73525 Schwäbisch Gmünd
 07171 9251541
 mhepp@gmuender-vhs.de
 www.gmuender-vhs.de/

Im Projekt EMU wurden im Zeitraum von 2013-2015 Eltern aus unterschiedlichen Nationen zu Eltern-MUltiplikatoren (EMUs) qualifiziert. Seitdem wurden verschiedene thematische Vertiefungstreffen organisiert. Anfang 2017 findet eine neue Schulung statt. Inhalt der Fortbildung waren alle wichtigen Fragen rund um das Thema Bildung, Kita und Grundschule. Mit diesem Wissen und ihren Sprachkenntnissen unterstützenEMUs Eltern und Pädagogen aus Kita und Grundschule. Es steht ein Pool an über 50 Ehrenamtlichen zur Verfügung, die über 20 verschiedene Sprachen sprechen. Die EMUs arbeiten ehrenamtlich und unterliegen der Schweigepflicht. Sie dolmetschen und informieren bei Bedarf auch über inhaltliche Themen. Einsatzmöglichkeiten: Elterngespräche, Elternabende, themenspezifische Veranstaltungen (z. B.: Kita und Grundschule in Schwäbisch Gmünd auf Arabisch). Einsätze können in Schwäbisch Gmünd und den angrenzenden Gemeinden vermittelt werden. Die Mobilität der EMUs ist teilweise eingeschränkt.

Bildungsbüro Ostalb